2009.12.12 Saturday
Paul McCartney on Q
何故か突然「世紀」単位を祝っている
「Q」誌からポールのインタビュー！あ、「今世紀」か。
http://www.qthemusic.com/artistsofthecentury/
誌内の写真ではARMANIのシャツにHofner！
そういえば最近のツアー、懐かし風味のスーツだけど、どこのブランドでしょう？？
Q：今世紀最高の思い出は？
P：子供達といられたことだね、それに新しいガールフレンドに出会えたこと。ステキだよ、ありがとう。それにギグをやってこれたこと。この間思ったんだけど、今のバンドと９年か１０年かそれくらいやってるんだ。「ワオ、それってビートルズとやってたのと同じくらいじゃないか！」
Q：最悪だったのは？
P：戦争。
Q：ビートルズのリマスターで一番のお気に入りは？
P：それって自分の子供達を比較するようなもんだよ！嬉しかったのは、スタジオに居た時よりもクリアに聴こえるようになったってことだね。僕は全部好きさ。だってそれが僕の過去だからね。スナップショットのアルバムみたいなもんなんだ。
Q：マイケルジャクソンが亡くなったとどこで聞きましたか？
P：家に居て、ラリーキングショーのプロデューサーからテキストメッセージを受け取ったんだ、「マイケルジャクソンを語りにきてくれますか？」って。僕は「５０公演のことか」と思った。それ以上のコトもあると思ったんだけど。
それが朝のことで、それからチビたんを学校に連れて行った。それからテレビをつけて彼が亡くなったことを知ったんだ。
Q：この１０年、やりたかったけど出来なかったことは何ですか？
P：何もない、とおもうよ。この１０年には満足してる。もしファイアーマンをやらなかったら、やればよかったと思ってると思うけど。いろんな新鮮なアイディアだったからね。
Q：ではこの１０年でやらなければよかったと思うことは？
P：ハハ！わかんないな！やらなければよかったこと‥特にないよ、何も思いつかない。
Q：明らかなやつがあるでしょう‥
P：何のことを言ってるのかな？
Q：再婚‥
P：（笑いながら）OK、そうだね。それが一番有力だと思うよ。でも誰もがっかりさせたくはないんだ、こーゆーことって起きるだろ？でもポジティブな面をみていたい、かわいい娘がもう一人できたんだ！
Q：この経済危機で６０００万ポンド失ったって本当ですか？
P：知らないね。要は、みんなが知ってることを、僕が知る、彼らはでっちあげるから。何年か前から「ポールマッカートニーの資産はこれだ」って言い出して、僕は「そうなの？」と。だって知らないからね。別に電話をかけて「僕の資産は今いくらだい？」なんて聞いたわけじゃない。だからこれはその最新版だよ、経済危機が起きたからエルトンジョンとポールマッカートニーとジョージマイケルは資産が下がっただろう、なんて。それにいつも引退説を唱えてるよね。この間のギグでも言われたよ。記者の一番始めの質問が「引退するって本当ですか？」だ「いいや、実際はそんなことないんだ」と。
Q：では、引退するって本当ですか？
P：（笑いながら）うん！このインタビューの後にね！
いや、そんなことないよ。いまは楽しみまくってるんだ。引退だなんてどうして？家でくつろいでテレビでもみてろって？御免だね！外で演奏してる方が好きだもん！
Q：今世紀を、１４０文字の「つぶやき」に表現してください。
P：（笑って）おぉキリスト様（Jesus Christ）！！
ポールが珍しく「キリスト」域に入り込んだ、ハイテンションなインタビュー。
「家でテレビ見てるなんて御免だ！」といいながらXファクター好きを公言するポールさんでした、ちゃんちゃん。
「Q」誌からポールのインタビュー！あ、「今世紀」か。
http://www.qthemusic.com/artistsofthecentury/
誌内の写真ではARMANIのシャツにHofner！
そういえば最近のツアー、懐かし風味のスーツだけど、どこのブランドでしょう？？
Q：今世紀最高の思い出は？
P：子供達といられたことだね、それに新しいガールフレンドに出会えたこと。ステキだよ、ありがとう。それにギグをやってこれたこと。この間思ったんだけど、今のバンドと９年か１０年かそれくらいやってるんだ。「ワオ、それってビートルズとやってたのと同じくらいじゃないか！」
Q：最悪だったのは？
P：戦争。
Q：ビートルズのリマスターで一番のお気に入りは？
P：それって自分の子供達を比較するようなもんだよ！嬉しかったのは、スタジオに居た時よりもクリアに聴こえるようになったってことだね。僕は全部好きさ。だってそれが僕の過去だからね。スナップショットのアルバムみたいなもんなんだ。
Q：マイケルジャクソンが亡くなったとどこで聞きましたか？
P：家に居て、ラリーキングショーのプロデューサーからテキストメッセージを受け取ったんだ、「マイケルジャクソンを語りにきてくれますか？」って。僕は「５０公演のことか」と思った。それ以上のコトもあると思ったんだけど。
それが朝のことで、それからチビたんを学校に連れて行った。それからテレビをつけて彼が亡くなったことを知ったんだ。
Q：この１０年、やりたかったけど出来なかったことは何ですか？
P：何もない、とおもうよ。この１０年には満足してる。もしファイアーマンをやらなかったら、やればよかったと思ってると思うけど。いろんな新鮮なアイディアだったからね。
Q：ではこの１０年でやらなければよかったと思うことは？
P：ハハ！わかんないな！やらなければよかったこと‥特にないよ、何も思いつかない。
Q：明らかなやつがあるでしょう‥
P：何のことを言ってるのかな？
Q：再婚‥
P：（笑いながら）OK、そうだね。それが一番有力だと思うよ。でも誰もがっかりさせたくはないんだ、こーゆーことって起きるだろ？でもポジティブな面をみていたい、かわいい娘がもう一人できたんだ！
Q：この経済危機で６０００万ポンド失ったって本当ですか？
P：知らないね。要は、みんなが知ってることを、僕が知る、彼らはでっちあげるから。何年か前から「ポールマッカートニーの資産はこれだ」って言い出して、僕は「そうなの？」と。だって知らないからね。別に電話をかけて「僕の資産は今いくらだい？」なんて聞いたわけじゃない。だからこれはその最新版だよ、経済危機が起きたからエルトンジョンとポールマッカートニーとジョージマイケルは資産が下がっただろう、なんて。それにいつも引退説を唱えてるよね。この間のギグでも言われたよ。記者の一番始めの質問が「引退するって本当ですか？」だ「いいや、実際はそんなことないんだ」と。
Q：では、引退するって本当ですか？
P：（笑いながら）うん！このインタビューの後にね！
いや、そんなことないよ。いまは楽しみまくってるんだ。引退だなんてどうして？家でくつろいでテレビでもみてろって？御免だね！外で演奏してる方が好きだもん！
Q：今世紀を、１４０文字の「つぶやき」に表現してください。
P：（笑って）おぉキリスト様（Jesus Christ）！！
ポールが珍しく「キリスト」域に入り込んだ、ハイテンションなインタビュー。
「家でテレビ見てるなんて御免だ！」といいながらXファクター好きを公言するポールさんでした、ちゃんちゃん。